體會(huì)是指將學(xué)習(xí)的東西運(yùn)用到實(shí)踐中去，通過(guò)實(shí)踐反思學(xué)習(xí)內(nèi)容并記錄下來(lái)的文字，近似于經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。那么我們寫(xiě)心得體會(huì)要注意的內(nèi)容有什么呢？以下我給大家整理了一些優(yōu)質(zhì)的心得體會(huì)范文，希望對(duì)大家能夠有所幫助。

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲一

感謝您去年對(duì)我們公司的支持。我們非常感謝我們的'合作。我們希望明年能繼續(xù)我們良好的業(yè)務(wù)關(guān)系和互動(dòng)。

真誠(chéng)地

給客戶(hù)的英文推薦信二親愛(ài)的鮑勃(或史密斯先生或鮑勃·史密斯)，

感謝您選擇xx清潔服務(wù)(或您公司的名稱(chēng))。您的業(yè)務(wù)受到贊賞，我們很榮幸成為您的新清潔服務(wù)(您的服務(wù))提供商(也稱(chēng)為公司)。再次感謝。

推薦人：

日期：xx年xx月xx日

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲二

合 同 contract

日期： 合同號(hào)碼：

date： contract no.：

買(mǎi) 方： (the buyers)

address/tel/fax/e-mail

賣(mài)方： (the sellers)

address/tel/fax/e-mail

本合同雙方，公司（以下稱(chēng)甲方）與（以下稱(chēng)乙方）， 在平等互利基礎(chǔ)上，通過(guò)友好協(xié)商，于 某年某月某日在中國(guó)（地址），特簽訂本合同

this contract is hereby (特此) made and concluded by and between co.,(hereinafter referred to as party a) and co.,(hereinafter referred to as party b) on (date),in (place), china, on the principle of equality and mutual benefit and through amicable(friendly) consultation 雙方有爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決

all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations

茲經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方同意按照以下條款由買(mǎi)方購(gòu)進(jìn)，賣(mài)方售出以下商品：

this contract is made by the buyers and the sellers; whereby the buyers agree tobuy and the sellers agree to sell the following goods subject to the terms and conditions as stipulated follow:

(1) 商品名稱(chēng)、規(guī)格、質(zhì)量name of commodity、specifications quality of commodity

(2) 數(shù) 量：quantity：允許----的溢短裝 ---% more or less allowed

(3) 單 價(jià)： unit price：

(4) 總 值：total value/ total amount

(5) 包 裝：packing：

貨物應(yīng)具有防潮、防銹蝕、防震并適用于海洋運(yùn)輸?shù)陌b，由于貨物包裝不良而造成的貨物殘損、滅失應(yīng)由賣(mài)方負(fù)責(zé)。賣(mài)方應(yīng)在每個(gè)包裝箱上用不退色的顏色標(biāo)明尺碼、包裝箱、毛重、凈重、及“此端向上”“防潮”、“小心輕放”易碎fragile 等標(biāo)記。

the packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock,( the packing of the goods must be well protected against dampness, moisture, rust, and be able to stand shock) and shall be suitable for ocean transportation/multiple transportation. the seller shall be liable for all damage and losses of the goods attributable to (caused by)the inadequate orimproper packing. the measurement , gross weight, net weight and the cautions such as “do not stack up side down”(this way up)”keep away from moisture” “handle with care”shall be stenciled (marked)on the surface of each package with fadeless pigment.

(6) 生產(chǎn)國(guó)別：country of origin ：

(7) 支付條款：terms of payment：l/c、d/p、d/a、cod(cash on delivery)

() 信用證式：買(mǎi)應(yīng)在裝運(yùn)期前/合同生效后＿＿日，開(kāi)出以賣(mài)為受益人的不可撤銷(xiāo)的議付信用證，信用證在裝船完畢后＿＿日內(nèi)到期。

letter of credit: the buyer shall, ______ days prior to the time of shipment /after this contract comes into effect, open an irrevocable letter of credit in favor of the seller. the letter of credit shall expire ____ days after the completion of loading of the shipment as stipulated.

() 付款交單：貨物發(fā)運(yùn)后，賣(mài)方出具以買(mǎi)方為付款人的付款跟單匯票，按即期付款交單（d/p）式，通過(guò)賣(mài)銀行及＿＿＿＿＿銀行向買(mǎi)轉(zhuǎn)交單證，換取貨物。

documents against payment: after shipment, the seller shall draw a sight bill of exchange on the buyer and deliver the documents through sellers bank and ______ bank to the buyer against payment, i.e d/p. the buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill(s) of exchange.

即期付款交單d/p at sight

跟單匯票documentary draft

upon first presentation the buyer shall pay against documentary draft drawn by the seller at sight. the shipping documents are to be delivered against payment only.

買(mǎi)方應(yīng)憑賣(mài)方開(kāi)具的即期跟單匯票于見(jiàn)票時(shí)立即付款，付款后交單。

() 承兌交單：貨物發(fā)運(yùn)后，賣(mài)出具以買(mǎi)為付款人的付款跟單匯票，付款期限為＿＿＿＿后＿＿日，按即期承兌交單(d/a＿＿日)式，通過(guò)賣(mài)銀行及＿＿＿＿＿＿銀行，經(jīng)買(mǎi)承兌后，向買(mǎi)轉(zhuǎn)交單證，買(mǎi)在匯票期限到期時(shí)支付貨款。

documents against acceptance: after shipment, the seller shall draw a sight bill of exchange, payable_____ days after the buyers delivers the document through seller’s bank and _________bank to the buyer against

acceptance (d/a ___ days). the buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.

() 貨到付款：買(mǎi)在收到貨物后＿＿天內(nèi)將全部貨款支付賣(mài)（不適用于fob、crf、cif術(shù)語(yǔ)）。

cash on delivery (cod): the buyer shall pay to the seller total amount within ______ days after the receipt of the goods (this clause is not applied to the terms of fob, cfr, cif).

(8) 保 險(xiǎn)：insurance：由----按發(fā)票金額110%投保--- 險(xiǎn)和---附加險(xiǎn)

insurance shall be covered by the ----for 110% of the invoice value against-----risks and additional risks

(9) 裝運(yùn)期限： time of shipment：

(10) 起 運(yùn) 港：port of lading：

(11) 目 的 港： port of destination：

單據(jù)（documents required）：

賣(mài)應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付/托收：

the seller shall present the following documents required to the bank for negotiation/collection:

() 標(biāo)明通知收貨人/受貨代理人的全套清潔的、已裝船的、空白抬頭、空白背書(shū)并注明運(yùn)費(fèi)已付/到付的海運(yùn)/聯(lián)運(yùn)/陸運(yùn)提單。

full set of clean on board ocean/combined transportation/land bills of lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;

() 標(biāo)有合同編號(hào)、信用證號(hào)（信用證支付條件下）及裝運(yùn)嘜頭的商業(yè)發(fā)票一式＿＿份；

signed commercial invoice in ______copies indicating contract no., l/c no. (terms of l/c) and shipping marks;

() 由＿＿＿＿＿＿出具的裝箱或重量單一式＿＿份；

packing list/weight memo in ______ copies issued by＿＿；

() 由＿＿＿＿＿＿出具的質(zhì)量證明書(shū)一式＿＿份；

certificate of quality in _______ c(轉(zhuǎn)載于: m校 園生活 網(wǎng):合同號(hào)碼英文)opies issued by＿＿＿＿；

() 由＿＿＿＿＿＿出具的數(shù)量證明書(shū)一式＿＿份；

certificate of quantity in ___ copies issued by＿＿＿＿；

() 保險(xiǎn)單本一式＿＿份(cif 交貨條件)；

insurance policy/certificate in ___ copies (terms of cif)；

()＿＿＿＿簽發(fā)的產(chǎn)地證一式＿＿份；

certificate of origin in ___ copies issued by＿＿＿＿；

() 裝運(yùn)通知(shipping advice): 賣(mài)應(yīng)在交運(yùn)后_____小時(shí)內(nèi)以特快專(zhuān)遞式郵寄給買(mǎi)上述第＿＿項(xiàng)單據(jù)副本一式一套。

ems郵政特快專(zhuān)遞

the seller shall, within ____ hours after shipment effected, send by courier each copy of the above-mentioned documents no. ＿＿.

一式兩份：in duplicate； 一式三份：in triplicate；一式四份：in

quadruplicate

the fax contract has same force as effect as origin form

本合同傳真件具有法律效力

運(yùn)輸方式：terms of delivery fob/cfr/cif

() fob交貨式

賣(mài)方應(yīng)在合同規(guī)定的裝運(yùn)日期前天，以＿＿＿＿式通知買(mǎi)合同號(hào)、品名、數(shù)量、金額、包裝件、毛重、尺碼及裝運(yùn)港可裝日期，以便買(mǎi)安排租船/訂艙。裝運(yùn)船只按期到達(dá)裝運(yùn)港后，如賣(mài)不能按時(shí)裝船，發(fā)生的空船費(fèi)或滯期費(fèi)由賣(mài)負(fù)擔(dān)。在貨物越過(guò)船弦并脫離吊鉤以前一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。

the seller shall, days before the shipment date specified in the contract, advise the buyer by _______ of the contract no., commodity, quantity, amount, packages, gross weight, measurement, and the date of shipment in order that the buyer can charter a vessel/book shipping space. in the event of（in case） the seller's failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and/or demurrage charges thus

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲三

自薦信屬于求職信的一種。

好的英文求職信和英文簡(jiǎn)歷是進(jìn)入大企業(yè)特別是外企的“敲門(mén)磚”。因此，如何寫(xiě)好應(yīng)聘的求職簡(jiǎn)歷就顯得尤為重要。

英文求職信的一般由五個(gè)組成部分：寫(xiě)信動(dòng)機(jī)、自我介紹、能力（技能）介紹、結(jié)尾和附件。

寫(xiě)信動(dòng)機(jī)：

通常求職信是針對(duì)報(bào)紙上、網(wǎng)上的或是其他途徑的招聘廣告而寫(xiě)的。因此，信中須首先提到時(shí)在何月何日的什么報(bào)紙上看到的信息、在什么網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)看到的招聘廣告，又或是是由朋友或介紹所介紹的等等。當(dāng)然，有時(shí)寫(xiě)信人不知某機(jī)構(gòu)、公司有工作機(jī)會(huì)，只是毛遂自薦，那么也需說(shuō)明寫(xiě)求職信的緣由和目的。此外，需開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的點(diǎn)明應(yīng)聘的職位或是希望承擔(dān)的職務(wù)

自我介紹：

此部分應(yīng)述明自己的年齡或出生年月、教育背景，尤其與應(yīng)征職位有關(guān)的訓(xùn)練或教育科目、工作經(jīng)驗(yàn)或特殊技能。如無(wú)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，略述在學(xué)類(lèi)似經(jīng)驗(yàn)亦可。

能力（技能）介紹：

如果缺乏工作經(jīng)歷，可以將社會(huì)工作細(xì)節(jié)放在工作經(jīng)歷中，這樣會(huì)填補(bǔ)工作經(jīng)驗(yàn)少的缺陷。例如，在做團(tuán)支書(shū)、學(xué)生會(huì)主席等社會(huì)工作時(shí)組織過(guò)什么活動(dòng)，聯(lián)系過(guò)什么事，參與過(guò)什么都可以一一羅列。

結(jié)尾：

求職信的結(jié)尾，應(yīng)注意表達(dá)，珍惜工作機(jī)會(huì)和如果得到職位后將不遺余力的表現(xiàn)決心，希望招聘單位給予自己施展才華的機(jī)會(huì)等。此外，不要忘了注明正熱切盼望對(duì)方的回復(fù)。

附件：

畢業(yè)證書(shū)、資格證書(shū)、獲獎(jiǎng)證明應(yīng)列好表單，附于求職信后。

格式與態(tài)度:

寫(xiě)英文求職信，開(kāi)頭寫(xiě)每段第一句話時(shí)，要頂格寫(xiě)，一定不要空兩格。這點(diǎn)很重要，請(qǐng)你注意;不要用開(kāi)玩笑的口吻與對(duì)方套近乎，要嚴(yán)肅，認(rèn)真地寫(xiě)。這能使對(duì)方感覺(jué)你很重視這件事情;簡(jiǎn)短介紹自己的專(zhuān)業(yè)與才能。重點(diǎn)寫(xiě)清楚你的能力可以滿足對(duì)方公司的需要。

個(gè)人資料:

寫(xiě)英文求職信時(shí)，寫(xiě)信人應(yīng)述明自己的年齡或出生年月，教育背景，尤其是和應(yīng)征的職位有關(guān)的訓(xùn)練或教育科目、工作經(jīng)驗(yàn)或特殊的技能；如無(wú)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，告知對(duì)方你正在學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)!

推薦自我:

寫(xiě)英文求職信時(shí)，需重點(diǎn)注意約定面試時(shí)間。一定要寫(xiě)清楚:我知道您很忙，我很感謝您能在百忙之中抽幾分鐘時(shí)間跟我見(jiàn)面并談話。請(qǐng)放心，這幾分鐘您一定不會(huì)浪費(fèi)的!因?yàn)槲掖_定我的能力一定使貴公司達(dá)到目的。要自信!但不要過(guò)份夸大自己的能力或表現(xiàn)過(guò)份信心，尤其不要說(shuō)出與事實(shí)不符的能力或特性來(lái)。

結(jié)尾與聯(lián)系方式:

寫(xiě)英文求職信結(jié)尾時(shí)，需重點(diǎn)注意:不要等對(duì)方先打電話聯(lián)系你，你應(yīng)該在英文求職信中明確寫(xiě)出，你會(huì)在此期間打電話約對(duì)方見(jiàn)面，并告對(duì)方知具體聯(lián)系時(shí)間;還要寫(xiě)明，在見(jiàn)面之前，若對(duì)方有什么問(wèn)題需要了解的，可發(fā)email或打電話聯(lián)系你。并寫(xiě)清楚你的聯(lián)系方式。最后，再一次寫(xiě)明感謝他們抽時(shí)間看你的個(gè)人簡(jiǎn)歷，求職信。并感謝他們考慮你的應(yīng)聘。

寫(xiě)英文求職信要點(diǎn):

篇幅不易過(guò)長(zhǎng)，簡(jiǎn)短為好;態(tài)度誠(chéng)懇，不需華麗詞匯;讓對(duì)方感覺(jué)親切，自信，實(shí)在即可;不要誤看其他錯(cuò)誤的寫(xiě)作方法，以免耽誤了你的求職機(jī)會(huì)。

紙張的選用:

建議你用灰色，黃褐色或米色紙作最終打印信紙。要配合信封的顏色。

書(shū)寫(xiě)：

字體要寫(xiě)得整潔可辯，使用打字機(jī)把信打出來(lái)。具有專(zhuān)業(yè)感。

附郵票:

英語(yǔ)求職信內(nèi)需附加郵票或回址信封。

語(yǔ)法:

準(zhǔn)確無(wú)誤的語(yǔ)法，標(biāo)點(diǎn)拼寫(xiě)使讀信人感到舒暢。錯(cuò)誤的語(yǔ)法或拼寫(xiě)則十分明顯，一望即知。且不可把收信人的姓名或公司地址拼錯(cuò)了。

實(shí)例假設(shè)：

你叫李平，你從報(bào)上得知某公司欲招聘一名英語(yǔ)翻譯，請(qǐng)你給該公司經(jīng)理寫(xiě)一份求職信，你的個(gè)人資料如下：

1.簡(jiǎn)況：姓名，李平；年齡，30歲；身高，1.80米；健康狀況，良好；業(yè)余愛(ài)好，游泳、唱歌、跳舞。

2.簡(jiǎn)歷：1994年北京大學(xué)畢業(yè)后分配到南通中學(xué)工作，1996年調(diào)至蘇州中學(xué)工作至今。

3.工作：工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，與人相處融洽。

4.特長(zhǎng)：精通英語(yǔ)，尤其口語(yǔ)，已將多本中文書(shū)籍譯成英語(yǔ)，懂一些日語(yǔ)、能用日語(yǔ)與外賓對(duì)話。

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲四

說(shuō)說(shuō)我對(duì)外企面試英語(yǔ)體驗(yàn)課的感受吧。說(shuō)實(shí)話，在大二的時(shí)候，因?yàn)閷?zhuān)業(yè)是學(xué)的國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，所以學(xué)校特意為我們開(kāi)設(shè)了商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作課程，老師曾經(jīng)在寶潔工作過(guò)，也在美國(guó)留學(xué)過(guò)，而且我們用的教程也是英文原版的商務(wù)教材，所以對(duì)于一些外企面試英語(yǔ)和一些商務(wù)英語(yǔ)方面也算有了初步了解。但是這次在網(wǎng)校的外企面試英語(yǔ)體驗(yàn)課卻給了我全新的感受。

這節(jié)體驗(yàn)課主要是說(shuō)外企的求職信應(yīng)該如何去寫(xiě)。沒(méi)有專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)過(guò)商務(wù)寫(xiě)作的同學(xué)可能會(huì)覺(jué)得，不就是一份短短幾頁(yè)紙的英文求職信，有什么難的？要知道，雅思的essay可是比這個(gè)難寫(xiě)多了，我都搞定了，一封小小的求職信，還不是小菜一碟？如果你也是這樣認(rèn)為的，那可就錯(cuò)了。

一份cover letter并不是我們認(rèn)為的那樣容易。首先，在寫(xiě)求職信的時(shí)候需要考慮職位是否符合我們的要求，一切都要緊扣job description，一些加分的工作技能也是很有必要的。就是人家要求啥，你就會(huì)啥，這樣人家才會(huì)看你的求職信。如果你會(huì)的都是人家不需要的，那么就不會(huì)是一封成功的求職信。

求職信的呼語(yǔ)很重要。如果不甚弄錯(cuò)了稱(chēng)呼，hr對(duì)應(yīng)聘者的印象就會(huì)大打折扣。對(duì)于親密的朋友如何稱(chēng)呼，正式場(chǎng)合下如何稱(chēng)呼別人，話說(shuō)我之前還真的分不清，直接都是dear xxx一語(yǔ)帶過(guò)。如果不清楚看求職信的人是誰(shuí)，呼語(yǔ)就不要加職位稱(chēng)呼。

再來(lái)說(shuō)落款，我之前寫(xiě)信都是用yours xxx，但是聽(tīng)了dolly老師的系統(tǒng)介紹，我才知道這個(gè)稱(chēng)呼落款是私人信件常用的。而在求職信這樣比較正式的情況一般不用。并且，英式說(shuō)法和美式英語(yǔ)的落款說(shuō)法也是不同的。如果你應(yīng)聘外企的時(shí)候，不知道對(duì)方是老美還是老英，最好還是直接用“sincerely，”比較好。

總之，關(guān)系遠(yuǎn)近、親屬、正式非正式場(chǎng)合的稱(chēng)呼和落款都是不一樣的，這一點(diǎn)我以后再也不能小瞧了。說(shuō)不定，僅僅是因?yàn)榉Q(chēng)呼的錯(cuò)誤使用，就導(dǎo)致滿盤(pán)皆輸那就不劃算了，所以在這里也希望看文的大家以后可以注意這個(gè)問(wèn)題。

接下來(lái)就是求職信中正文的寫(xiě)作了。分為三個(gè)小段來(lái)寫(xiě)。首先第一段我們要寫(xiě)明應(yīng)聘職位和獲取信息的渠道。要開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，這會(huì)讓hr知道你獲取信息的渠道。如果hr知道大部分人都是在哪個(gè)地方了解應(yīng)聘信息，也會(huì)方便hr以后加大力度投放廣告在那個(gè)網(wǎng)站，間接幫助了hr的工作，也會(huì)增加hr的好感度。不需要吹噓hr或者公司什么的，這點(diǎn)和我們中文的求職信有一些不同。一定要表達(dá)對(duì)職位的強(qiáng)烈興趣。接下來(lái)的一段要介紹工作或者學(xué)習(xí)的經(jīng)歷。這個(gè)經(jīng)歷每個(gè)人都不同，把我們自己最擅長(zhǎng)的也是和應(yīng)聘職位密切相關(guān)的寫(xiě)上就好，不需要長(zhǎng)篇大論。因?yàn)槲覀兛梢韵胍?jiàn)，成百上千份簡(jiǎn)歷，hr并沒(méi)有那么多的時(shí)間去看我們的長(zhǎng)篇大論，挑重點(diǎn)和職務(wù)緊密相關(guān)的經(jīng)歷，不僅會(huì)使自己脫穎而出，也會(huì)增加我們面試的成功率。最后一段，當(dāng)然要說(shuō)我們對(duì)于職位的渴求，寫(xiě)寫(xiě)未來(lái)的期許。

關(guān)于正文的求職內(nèi)容，dolly老師給了我們一些常用的句型讓我們的簡(jiǎn)歷增光添彩。求職信其實(shí)是對(duì)本人信息的高度概括，聽(tīng)過(guò)dolly老師的講解，讓我受益良多，雖然一節(jié)課只有短短的四十分鐘，我卻受益良多。dolly老師認(rèn)真精彩的講解，還有可愛(ài)的cc貓的助陣簡(jiǎn)單的小測(cè)驗(yàn)鞏固我們對(duì)知識(shí)的掌握程度，讓我覺(jué)得既學(xué)到了知識(shí)卻又不覺(jué)得枯燥。真想馬上就能繼續(xù)學(xué)習(xí)外企面試英語(yǔ)的全部課程，相信對(duì)我接下來(lái)考bec也會(huì)有很大的幫助。

當(dāng)然如果想要學(xué)好職場(chǎng)英語(yǔ)，在外企面試中脫穎而出，還需要我們自身的努力。學(xué)無(wú)止境，生命不息，奮斗不止。最后，在這里還要推薦大家使用開(kāi)心詞場(chǎng)背單詞，很好用哦！

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲五

在企業(yè)的求職條件常?？煽匆?jiàn)cv，cv到底是什么？所謂的cv即是curriculum vitae的縮寫(xiě)，也就是簡(jiǎn)歷表的意思。

許多重視英文能力或外商企業(yè)征才時(shí)皆會(huì)要求求職者提供一份英文簡(jiǎn)歷表。

1、個(gè)人聯(lián)絡(luò)方式

2、應(yīng)征職務(wù)（position desired）

3、工作經(jīng)驗(yàn)（employment record）—資歷、公司、部門(mén)、職稱(chēng)、簡(jiǎn)述工作內(nèi)容

4、教育程度（education）—期間、學(xué)校、科系

5、個(gè)人技能（skills）

1、可將字體放大，但不超過(guò)一頁(yè)

2、撰寫(xiě)完一定要檢查數(shù)次，確定文法及拼字無(wú)誤

3、簡(jiǎn)潔有力，忌拖泥帶水。

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲六

dear sirs/madam:

we hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at the continental exhibition center from april 15th to 20th 20xx.

we’re one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concluding one & two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet, urinal, counter basin , decorated ceramics and so on. our new models offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.

it would be a great pleasure to meet you at the expect to establish long-term business relations with your company in future.

exhibition center : the continental exhibition center

booth number : g-k105 g-k-106

date : apr 15th to 20th 2006

best regards

general manager

英文釋義:by means of , by reason of this

中文譯詞:特此,因此,茲

用法:常用于法律文件、合同、協(xié)議書(shū)等正式文件的開(kāi)頭語(yǔ)；在條款中需要強(qiáng)調(diào)時(shí)也可用。

語(yǔ)法：一般置于主語(yǔ)后,緊鄰主語(yǔ).

例1：

the employer hereby covenants to pay the contractor in consideration of the execution and completion of the works and the remedying of defects therein the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract at the time and in the manner prescribed by the contract.

參考譯文:

業(yè)主特此立約保證在合同規(guī)定的期限內(nèi),按合同規(guī)定的方式向承包人支付合同價(jià),或合同規(guī)定的其它應(yīng)支付的款項(xiàng),以作為本工程施工、竣工及修補(bǔ)工程中缺陷的報(bào)酬。

注釋:

(1)hereby: by reason of this 特此

(2)covenant: v. make a formal agreement 立約,簽訂合同、條約; n. legal agreement具有法律約束的正式合同

(3)completion of the works: 工程的竣工

(4)therein: in the works在本工程中

(5)the contract price: 合同總價(jià),指工程的總造價(jià)

(6)such...as: 關(guān)系代詞,相當(dāng)于that, which

(7)under: in accordance with 根據(jù),按照

(8)the provisions of the contract: terms and conditions of the contract合同條款

例2：

we hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correct and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to provide documentary proof upon your request.

注釋?zhuān)?/p>

（1）hereby：特此

（2）to the best of our knowledge：as far as we know據(jù)我們所知

（3）foregoing statement：above-mentioned statement上述聲明

（4）herein：in this, in the statement在聲明中

（5）documentary proof：證明文件

參考譯文：

特此證明，據(jù)我們所知，上述聲明內(nèi)容真實(shí)，正確無(wú)誤，并提供了全部現(xiàn)有的資料和數(shù)據(jù)，我們同意，應(yīng)貴方要求出具證明文件。

例3：

this contract is hereby made and concluded by and between co. (hereinafter referred to as party a) and co. (hereinafter referred to as party b) on (date), in (place), china, on the principle of equality and mutual benefit and through amicable consultation.

注釋?zhuān)?/p>

（1）hereby：特此

（2）hereinafter referred to as party a：以下稱(chēng)甲方

（3）on the principle of equality and mutual benefit：在平等互利基礎(chǔ)上

（4）through amicable consultation：通過(guò)友好協(xié)商

參考譯文：

本合同雙方， 公司（以下稱(chēng)甲方）與 公司（以下稱(chēng)乙方），在平等互利基礎(chǔ)上，通過(guò)友好協(xié)商，于 年 月 日在中國(guó) （地點(diǎn)），特簽訂本合同。

例4：

this agreement is hereby made and entered into on (date), by and between co. china (hereinafter referred to as party a) and co. (hereinafter referred to as party b).

注釋?zhuān)?/p>

（1）this agreement is hereby made and entered into：特此訂立本協(xié)議 在法律文件中表示“訂立本協(xié)議”可用以下4個(gè)動(dòng)詞：sign (make, conclude or enter into) this agreement, 按照同義詞連用的寫(xiě)作特點(diǎn)，可用上述4個(gè)動(dòng)詞中的兩個(gè)來(lái)表示）。

（2）hereinafter referred to as party b：以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方

參考譯文：

本協(xié)議特由中國(guó) 公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）與 公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）于 年 月 日訂立。

英文釋義: of this

中文譯詞:關(guān)于此點(diǎn)；在本文件中

用法:在表示上文已提及的“本合同的、本文件的??”時(shí)，使用該詞。例如表示本合同條件、條款時(shí)，可以說(shuō)“the terms, conditions and provisions hereof”，這里hereof表示“of this contract”；又如表示本工程的任何部分，可用“any parts hereof”，這里hereof表示“of this works”。 語(yǔ)法：一般置于要修飾的名詞的后面，與之緊鄰。

hereof和thereof的區(qū)別：hereof強(qiáng)調(diào)“of this”。例如，上面的“the terms, conditions and provisions thereof”中的thereof表示of the contract；“any parts thereof”中的thereof表示of the works。

例1

whether the custom of the port is contrary to this clause or not, the owner of the goods shall, without interruption, by day and night, including sundays and holidays (if required by the carrier), supply and take

delivery of the goods. provided that the owner of the goods shall be liable for all losses or damages including demurrage incurred in default on the provisions hereof.

注釋?zhuān)?/p>

（1） whether the custom of the port is contrary to this clause or not：不論港口習(xí)慣是否與本款規(guī)定相反，whether? or not：不論??是否

（2） the owner of the goods：貨方

（3） without interruption：無(wú)間斷地

（4） carrier：承運(yùn)人

（5） in default on the provisions hereof：違反本款規(guī)定 hereof：of this clause

參考譯文：

不論港口習(xí)慣是否與本款規(guī)定相反，貨方都應(yīng)晝夜地，包括星期日和假日（如承運(yùn)人需要），無(wú)間斷地提供和提取貨物。貨方對(duì)違反本款規(guī)定所引起的所有損失或損壞，包括滯期應(yīng)負(fù)擔(dān)賠償責(zé)任。

例2

foreign trade dealers as mentioned in this law shall, in accordance with the provisions hereof, cover such legal entities and other organization as are engaged in foreign trade dealings.

注釋?zhuān)?/p>

（1） foreign trade dealers：對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者

（2） as mentioned in this law：本法所稱(chēng)

（3） the provisions hereof：the provisions of this law 本法規(guī)定

（4） legal entity：法人

（5） be engaged in foreign trade dealings：從事對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)活動(dòng) 參考譯文：

本法所稱(chēng)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者，是指依照本法規(guī)定從事對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的法人和其他組織。

例3

the establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions and provisions of this law. a company complying with the conditions and provisions hereof may be registered as a limited liability company or a company limited by shares. provided that if a company fails to comply with the conditions and provisions hereof, the company in question shall not be registered as a limited liability company or a company limited by shares.

注釋?zhuān)?/p>

（1）a limited liability company：有限責(zé)任公司

（2）a company limited by shares：股份有限公司

（3）provisions hereof：本法規(guī)定 hereof: of this law

（4）may be registered as：登記為

參考譯文：

設(shè)立有限責(zé)任公司、股份有限公司，必須符合本法規(guī)定的條件。符合本法規(guī)定的條件的，登記為有限責(zé)任公司或者股份有限公司；不符合本法規(guī)定的條件的，不

得登記為有限責(zé)任公司或股份有限公司。

例4

if, as a result of withdrawal or any other reasons, an arbitrator fails to perform his duties as an arbitrator, another arbitrator shall, in accordance with the provisions hereof, be selected or appointed. 注釋?zhuān)?/p>

（1） as a result of withdrawal or any other reasons：回避或者其它原因

（2） arbitrator：仲裁員

（3） the provisions hereof：the provisions of this law 本法規(guī)定

（4） be selected or appointed：選定或指定

參考譯文：

仲裁員因回避或者其它(轉(zhuǎn) 載于: 博 威范文 網(wǎng):)原因不能履行職責(zé)的，應(yīng)當(dāng)依照本法規(guī)定重新選定或指定仲裁員。

例5

in the event of conflict between the provisions on arbitration formulated and prepared prior to the effective date of this law and the provisions of this law, the provisions hereof shall prevail.

注釋?zhuān)?/p>

（1） conflict：相抵觸

（2） prior to the effective date of this law：本法施行前

（3） the provisions hereof shall prevail：以本法為準(zhǔn) hereof：of this law 參考譯文：

本法施行前制定的有關(guān)仲裁的規(guī)定與本法的規(guī)定相抵觸的，以本法為準(zhǔn)。 例6

where, in accordance with laws, the circumstance(s) specified in article 15 and article 16 of this law is /are confirmed, the organization with compensatory obligations shall pay compensation in any of the circumstance in question.

where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances specified in article 15 and article 16 hereof, and the demanded organization refuses to make the confirmation, the claimant shall have the right to lodge a complaint. where the claimant claims compensation, the claim, shall, first, be lodged to the organization for compensatory obligations.

the provisions of article 10, article 11 and article 12 hereof shall apply to/ in the procedures of compensation.

注釋?zhuān)?/p>

（1） the organization with compensatory obligations：賠償義務(wù)機(jī)關(guān)

（2） shall pay compensation：應(yīng)當(dāng)給予賠償

（3） the claimant for compensation：賠償請(qǐng)求人

（4） article 15 and article 16 hereof：本法第十五條、第十六條 hereof：of this law

（5） shall have the right to lodge a complaint：有權(quán)申訴

（6） claims compensation：要求賠償

（7） apply to/ in：適用 more examples: the comment applies equally here. /that argument does not apply in this case. /that applies to at least nine-tenths of the people we see about. /these remarks apply to every town in this kingdom. /the rules of safe driving apply to everyone. 參考譯文：

賠償義務(wù)機(jī)關(guān)對(duì)依法確認(rèn)有本法第十五條、第十六條規(guī)定的情形之一的，應(yīng)當(dāng)給予賠償。

賠償請(qǐng)求人要求確認(rèn)有本法第十五條、第十六條規(guī)定情形之一的，被要求的機(jī)關(guān)不予確認(rèn)的，賠償請(qǐng)求人有權(quán)申訴。賠償請(qǐng)求人要求賠償，應(yīng)當(dāng)先向賠償義務(wù)機(jī)關(guān)提出。賠償程序適用本法第十條、第十一條、第十二條的規(guī)定。

例7

if an arbitrator involved in one of circumstances specified in item 4, article 34 of this law, and if it is serious, or those specified in item 6, article 58 hereof, the arbitrator in question shall, in accordance with the law, bear the legal liability and responsibility. the arbitration commission shall remove the name of the arbitrator in question from the list of arbitrators.

注釋?zhuān)?/p>

（1） arbitrator：仲裁員

（2） article 58 hereof：本法第五十八條 hereof：of this law

（3） bear the legal liability and responsibility：承擔(dān)法律責(zé)任

（4） the arbitration commission：仲裁委員會(huì)

（5） remove the name of the arbitrator in question from the list of arbitrators：將其除名

參考譯文：

仲裁員有本法第三十四條第四項(xiàng)規(guī)定的情形，情節(jié)嚴(yán)重的，或者有本法第五十八條第六項(xiàng)規(guī)定的情形的，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)法律責(zé)任，仲裁委員會(huì)應(yīng)當(dāng)將其除名。 例8

if, pursuant to this law, the relevant responsible authorities with the duty of approvals fail to grant approval to such an application as meets the requirements and provisions hereof, or the company registration authorities fail to register a company whose application meets the requirements hereof, the party in question may, in accordance with laws, apply for reconsideration or bring an administrative suit.

注釋?zhuān)?/p>

（1） the relevant responsible authorities with the duty of approvals：履行審批職責(zé)的有關(guān)主管部門(mén)

（2） meets the requirements and provisions hereof：符合本法條件

（3） the company registration authorities：負(fù)責(zé)公司登記的主管部門(mén)

（4） the requirements hereof：本法條件 hereof: of this law

（5） apply for reconsideration：申請(qǐng)復(fù)議

（6） bring an administrative suit：提起行政訴訟

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲八

自我介紹范文 | 簡(jiǎn)短的自我介紹 | 一分鐘自我介紹 | 英文自我介紹

name. if i do make a mistake, please forgive me.

如果真出了錯(cuò)， 敬請(qǐng)?jiān)彙?/p>

i've studied the reports of past meetings,

我學(xué)習(xí)了以往的會(huì)議記 錄，

and i've asked mr. lee for his guidance.

也請(qǐng)教過(guò)李先生。

i hope that i can make a worthwhile contribution to the company.

我希望我能為公司做出 卓有成效的貢獻(xiàn)。

thank you for your warm welcome.

感謝各位的熱情歡迎。

推薦英文歌演唱實(shí)訓(xùn)心得體會(huì)及收獲九

dear xxx,

we treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.

from 28 april - 1 may 2006, we will be exhibiting at the "hong kong gifts & premium fair 20xx".

we cordially invite you to visit our booth.

our booth number is 3d11 in hall 3.

you may click here to find our location.

with compliments

xxxx (company name)

【英文展會(huì)邀請(qǐng)函三】