每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。寫范文的時(shí)候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

你好！我是中國的一名小學(xué)生。我正在上小學(xué)六年級(jí)，最近，我們學(xué)習(xí)了關(guān)于你的一篇文章?？戳四憬o爺爺寫的信，我為你感到傷心。你從小就沒有了爸爸、媽媽，只有一個(gè)相依為命的爺爺，是他把你養(yǎng)大。最令我痛心的是你在皮鞋店里受的那些苦，我原以為自己是個(gè)沒人疼的孩子，但比起你我幸福多了。

凡卡，爺爺雖然是你唯一的親人，但他非常的喜歡你。你跟了他這么多年了，也應(yīng)該了解他實(shí)在是養(yǎng)不起你，也因?yàn)樯畲_實(shí)很難，他才不得不把你送到莫斯科這個(gè)大城市里，讓你幫老板做點(diǎn)事學(xué)點(diǎn)手藝，混口飯吃，從而把你養(yǎng)大成人。雖然是苦了點(diǎn)，但總比沿街乞討，最后餓死街頭強(qiáng)吧。他也舍不得把你送到這兒，可是沒有辦法??！人是應(yīng)該活下去吧？

雖然這兒很苦，可是你不管遇到什么困難一定要堅(jiān)強(qiáng)，先咬咬牙挺一挺吧。想想和爺爺在一起的快樂日子，爺爺對(duì)你疼愛，先活下去再說……慢慢的就不怕了。我想你爺爺看見你寫的信他一定很傷心，后悔不該把你送去，想念得吃不下飯、睡不著覺?？墒撬吘鼓昙o(jì)大了，經(jīng)不起折騰，萬一有個(gè)三長兩短該怎么辦啊？

凡卡，別傷心了。你應(yīng)該好好想一想將來的事兒。現(xiàn)在除了努力做好老板交代的事外，一定要想方設(shè)法讀讀書，學(xué)點(diǎn)文化，將來會(huì)有用的，有了文化今后的日子才會(huì)慢慢的好起來。記住今天的遭遇吧！君子報(bào)仇，十年不晚。

就這樣吧，上帝會(huì)保佑你的，可憐的小凡卡！記住我給你的話，好好的活下去。美好的日子在等著你呢！

再見了，可憐的小凡卡。我會(huì)時(shí)常想著你的，有什么困難就給我來信，我和我的同學(xué)會(huì)一起幫助你的。再見了，再見了……

祝：健康的活著！生活越來越好！

你的朋友：

xxx

日期：20xx年xx月xx日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的小凡卡：

你好！看了你的故事后，我不禁淚流滿面。雖然我無能為力，但這不能阻擋我對(duì)你的同情。我真希望自己有一支神筆，能畫出一座溫暖的房子，提供給你和你的爺爺住，還能畫出可口的飯菜，讓你們飽餐一頓。

小凡卡，我必須告訴你，希望你聽了不要沮喪。你的信爺爺是收不到的，一、地址不明；二、沒貼郵票。即使你的爺爺收到了，他也無力養(yǎng)活你呀！他自己的生活都很辛苦，把你撫養(yǎng)大實(shí)在太難了，你只能靠你自己。

凡卡，你一定要勇敢的過日子，要有信心，你的這種苦日子很快一去不復(fù)返了，因?yàn)樯郴式y(tǒng)治下社會(huì)已經(jīng)被推翻了，迎接你的是一個(gè)全新的充滿歡笑的社會(huì)，它只會(huì)人人平等，不會(huì)嫌貧愛富。所以說，很快你也會(huì)像我們一樣，背上書包，快樂的去上學(xué)校，學(xué)習(xí)知識(shí)，認(rèn)識(shí)很多好朋友，聽到這里，你一定會(huì)很欣慰，對(duì)嗎？

凡卡，你一定是迫不及待的想知道你以后的生活吧？我來告訴你，你以后會(huì)住上高樓大廈，特別的明亮舒適，還有許多的鄰居，他們個(gè)個(gè)都助人為樂，友好和諧，和你一定處得來！而且天天都可能吃到你愛吃的食物，比如說雞翅、肉、魚、飲料還有漢堡包呢！而且你會(huì)有漂亮的衣服和好玩的玩具。你還會(huì)有很多的好朋友，伴著你，給予你幫助。總之，你以后的童年，是一個(gè)幸福的童年。

凡卡，革命即將成功。你過去的沉痛生活即將過去，甜蜜的生活也即將到來。你要相信你的好生活并不是一個(gè)夢(mèng)，也不是我為了安慰你說出的假話，而是事實(shí)！你不久就會(huì)感受到的！

此致

敬禮

一個(gè)同情你的中國小朋友

20xx年05月02日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

凡卡：

你好呀！

當(dāng)你才九歲時(shí)，就被送去當(dāng)學(xué)徒，而且那里的老板常常狠狠地打你，老板娘拿魚嘴戳你的臉，伙計(jì)們常常捉弄你，你吃不飽穿不暖，還睡不好，這么小的你就要承受這么多的事情，真可憐！我十分同情你，可憐你，要是你生活在我們這個(gè)時(shí)代，我一定會(huì)幫助你。我會(huì)把你接到我的家，把你當(dāng)作我家的一員，讓你背著書包高興地去上學(xué)，讓我和你在學(xué)習(xí)上互相幫助，等我們長大了，我們一起乘風(fēng)破萬里浪，讓我們?nèi)ヌ魬?zhàn)，去闖我們自己的路。我還會(huì)把你的爺爺接到我們這里來，讓你的爺爺過著幸福的生活，安渡晚年。

當(dāng)我讀到你給爺爺寄信的時(shí)候，我想對(duì)你說，你寫的這封信是不能寄到你爺爺那兒去的，因?yàn)槟銢]有把地址寫詳細(xì)，沒有貼郵票，還有醉醺醺的郵差是辦不好事情的。

我還想對(duì)你說，其實(shí)你是一個(gè)十分懂事的孩子，你關(guān)心爺爺，你是一個(gè)孝順的孩子，從你的身上我學(xué)到了：我們應(yīng)該孝敬父母，尊敬和關(guān)心長輩。

我從你艱苦的生活經(jīng)驗(yàn)學(xué)到了，我們應(yīng)該珍惜現(xiàn)在幸福的生活，努力學(xué)習(xí)，長大了，成為棟梁之材，為祖國作貢獻(xiàn)。

凡卡，我還有許多話想對(duì)你說，可千言萬語匯成一句話，我同情你，可憐你，你身上有許多優(yōu)點(diǎn)值得我們學(xué)習(xí)，從你的身上我們懂得了許多道理，我要感謝你！

祝：

身體健康

你的朋友：陳瑤

20xx年１月１６日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

可憐的凡卡：

你好！

最近你生活得好嗎？身體怎么樣？老板還常常打你嗎？ 我叫楊謙，是一個(gè)十一歲的小女孩，我愛看書，愛玩，愛唱歌，天天過著無憂無慮的生活。我讀了你寫給爺爺?shù)男藕螅懒四愕牟恍业脑庥?，無限的痛苦。對(duì)你深表同情。我和你一樣，對(duì)那個(gè)可惡的老板恨之入骨真想插上雙翅膀，飛到你那，把來班狠狠的揍一頓，替你出這口惡氣。老板他不是人，他連狗都不如。

我真替你鳴不平！ 我生活在中國，這是一個(gè)地大物博、繁榮昌盛的國家。從地圖上看，像一只公雞，看上去并不大，可實(shí)際上中國是很大的。這里的名勝古跡也數(shù)不勝數(shù)：桂林山奇秀險(xiǎn)，水靜清綠；索溪峪“野”，廬山“俊”，泰山“尊”，黃山“貴”…… 我們生活在社會(huì)主義國家，這里人人平等，。我們已經(jīng)實(shí)行了九年的義務(wù)教育，星期六星期天是雙休日，我們可以痛痛快快地玩兩天，要是我們要到哪個(gè)地方去玩，爸爸媽媽或老師都會(huì)帶我們?nèi)ネ娴摹?/p>

凡卡，我有的想法，不知道你愿不愿意，我希望你能到我們這個(gè)充滿陽光的國家生活，要是你成為了我家中的一員，我的爸爸媽媽會(huì)把你當(dāng)作親兒子一樣，疼你、愛你，我也會(huì)待你像親兄弟一般，有福同享，有難同當(dāng)，有好吃的一起吃，有好玩的一起玩。在這兒，你會(huì)知道真正的幸福是什么。要是你不愿意，你還在老板家的話，我希望你能堅(jiān)強(qiáng)的活下去，要是老板打你、罵你，你只有忍著，我相信天無絕人之路，你只有把做鞋的這門本領(lǐng)學(xué)好，這樣，你的生活才會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)，才有可能離開這個(gè)黑暗的`的城市。

但愿上帝保佑你。 對(duì)了！這次你寫的信爺爺是收不到了的，因?yàn)槟阃泴戉]編和地址了記住下次寫信時(shí)要寫哦！ 祝生體健康，生活快樂，早日擺脫痛苦！！

你的中國朋友：x

x年x月x日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的凡卡：

你好！

首先要感謝契科夫先生，是他用生花妙筆創(chuàng)造了你。直至今日，世界上仍有人在閱讀這部作品時(shí)，為你垂淚，為你嘆息，為你鳴不平。透過這一行行精妙的文字，我看見了你在睜著淚汪汪的雙眸給你唯一的親人——爺爺寫信。

你是多么不幸！不幸淪落風(fēng)塵，不幸生在14世紀(jì)的俄羅斯帝國，不幸失去了父母，又不幸的來到了恐怖的鞋匠店，他們毒打你，捉弄你，還不給你飯吃，這些都發(fā)生在你只有九歲的時(shí)候，你是多么可憐。

你的命運(yùn)實(shí)在是太悲慘了，你唯一的希望僅是讓爺爺把你接回家，一起過著幸福的生活呀！與你相比，雖然我們只比你大幾歲，但我們的生活卻有著天壤之別！每天，我們都在良好的環(huán)境下學(xué)習(xí)，有可敬的老師教育我們，有慈愛的父母鼓勵(lì)我們，還有很多的知心朋友······

每當(dāng)讀到你吃不飽，穿不好，在走廊睡覺，還被用楦頭打昏······我都心如刀絞，我是多么希望你能來到中國，如果你來到中國，我們大家一定會(huì)幫助你，讓你吃得飽，穿得暖！

祝

你早日過上美滿的生活

你的中國朋友們

4月10日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的孫子凡卡:

近來身體可好?

我知道你在那里很苦,每天挨打,挨餓,挨凍.你知道嗎?當(dāng)我收到你的信時(shí),我很開心.但是當(dāng)我打開信封,看到信的內(nèi)容,我的心頓時(shí)涼了半截,刀割般的疼痛.我恨不得馬上飛過去把你接回來,把你從苦海里解救出來.

但是,你有所不知,圣誕節(jié)那天我去砍圣誕樹時(shí)不幸在山上摔倒,腳骨折了.幸好一位好心人送我回老爺家.可老爺卻對(duì)視而不見,假裝沒看到我.好心人只好為我找到大夫給我看病.很不幸,醫(yī)生說我這腿治不好了,說是骨骼嚴(yán)重錯(cuò)位,這輩子不能走路了.

我已經(jīng)照你的吩咐,把你的小風(fēng)琴放好,不讓別人亂碰.對(duì)了,我已經(jīng)拜托管家?guī)湍阏艘豢米詈玫慕鸷?放在抽屜里了.

莫斯科那里很美吧,但是,那里的人卻那么地?zé)o情殘酷.我詛咒那些殘暴的人早死,不要在人間作惡.唉!這黑暗的社會(huì),咱們這些窮人就該認(rèn)命,怪就怪這老天不長眼啊!

凡卡,爺爺希望你能過得好點(diǎn),以后如果伙計(jì)欺負(fù)你,你不要跟他們一般見識(shí),他們一定回遭報(bào)應(yīng)的.爺爺很想去接你回來,但是我真的無能為力!

爺爺最想對(duì)你說的就是:不管我在哪里,我都會(huì)永遠(yuǎn)愛你!

我會(huì)一直向上帝禱告,希望你能夠身體健康,吃得飽,睡得好!

你的爺爺

康司坦丁.瑪卡里奇

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的孫子凡卡：

近來身體可好?我很想念你!

我知道你在那里很苦，每天挨打挨餓挨凍。你知道嗎?當(dāng)收到你的信時(shí)，我很開心。但是當(dāng)我打開信封，看到信的內(nèi)容，我的心頓時(shí)涼了半截，刀割般的疼痛，我恨不得馬上飛過去把你接回來，把你從苦海中解救出來。

但是，你有所不知，圣誕節(jié)那天，我去砍圣誕樹時(shí)不幸在山上摔倒，腳骨折了。幸好有位好心人送我回老家?？衫蠣攲?duì)視而見，假裝沒看到我。好心人只好為我找大夫給我看病。很不幸，醫(yī)生說我的腿治不好，說是骨髓嚴(yán)重錯(cuò)位，這輩子不能走路了。

我已經(jīng)照你的吩咐，把你的小風(fēng)琴放好了，不讓別人亂碰。好了，我已經(jīng)拜托管家?guī)湍阏艘活w最好的金胡桃，放在抽屜里了。

莫斯科那里很美吧，但是，那里的人卻那么地?zé)o情殘酷。我希望他們能改過自新，不要在人間作惡。唉!這黑暗的社會(huì)，咱們這些人就該認(rèn)命，怪就怪這老天不長眼啊!

凡卡，爺爺希望你能過得好點(diǎn)，以后如果伙計(jì)欺負(fù)你，你不要跟他們一般見識(shí)，他們一定會(huì)遭報(bào)應(yīng)的。爺爺希望你用笑臉來迎接悲慘的厄運(yùn)，用百倍的勇氣來應(yīng)付一切的不幸。爺爺更希望你學(xué)好做鞋子的本領(lǐng)，早日離開那里，自己當(dāng)師傅掙錢生活會(huì)很好的。爺爺盼望著這一天早日實(shí)現(xiàn)，相信你能行會(huì)做到了。爺爺很想去接你回來，但是我真的無能為力!對(duì)不起!我親愛的聰明懂事的孩子，希望你理解爺爺。

爺爺最想對(duì)你說的是：不管我在哪里，我都會(huì)永遠(yuǎn)愛你!想你!請(qǐng)你不要擔(dān)心我。

我會(huì)一直向上帝祈禱，希望你能夠身體健康，吃得飽睡得好!

你的爺爺：康司坦丁.瑪卡里奇

年月日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

可憐的凡卡：

你好！最近你生活得好嗎？身體怎么樣？老板還常常打你嗎？

我叫楊謙，是一個(gè)十一歲的小女孩，我愛看書，愛玩，愛唱歌，天天過著無憂無慮的生活，給凡卡的一封信作文。我讀了你寫給爺爺?shù)男藕?，知道了你的不幸的遭遇，無限的痛苦。對(duì)你深表同情。我和你一樣，對(duì)那個(gè)可惡的老板恨之入骨真想插上雙翅膀，飛到你那，把來班狠狠的揍一頓，替你出這口惡氣。老板他不是人，他連狗都不如。我真替你鳴不平！

我生活在中國，這是一個(gè)地大物博、繁榮昌盛的國家。從地圖上看，像一只公雞，看上去并不大，可實(shí)際上中國是很大的。這里的名勝古跡也數(shù)不勝數(shù)：桂林山奇秀險(xiǎn)，水靜清綠；索溪峪“野”，廬山“俊”，泰山“尊”，黃山“貴”……

我們生活在社會(huì)主義國家，這里人人平等，。我們已經(jīng)實(shí)行了九年的義務(wù)教育，星期六星期天是雙休日，我們可以痛痛快快地玩兩天，要是我們要到哪個(gè)地方去玩，爸爸媽媽或老師都會(huì)帶我們?nèi)ネ娴摹?/p>

凡卡，我有的想法，不知道你愿不愿意，我希望你能到我們這個(gè)充滿陽光的國家生活，要是你成為了我家中的一員，我的爸爸媽媽會(huì)把你當(dāng)作親兒子一樣，疼你、愛你，我也會(huì)待你像親兄弟一般，有福同享，有難同當(dāng)，有好吃的一起吃，有好玩的一起玩。在這兒，你會(huì)知道真正的幸福是什么。要是你不愿意，你還在老板家的話，我希望你能堅(jiān)強(qiáng)的活下去，要是老板打你、罵你，你只有忍著，我相信天無絕人之路，你只有把做鞋的這門本領(lǐng)學(xué)好，這樣，你的生活才會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)，才有可能離開這個(gè)黑暗的的城市。但愿上帝保佑你。

對(duì)了！這次你寫的信爺爺是收不到了的，因?yàn)槟阃泴戉]編和地址了記住下次寫信時(shí)要寫哦！

祝

身體健康、生活快樂

你的中國朋友：xx

20xx年12月5日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

可憐的凡卡：

你好！

最近你生活得好嗎？

我讀了你寫給爺爺?shù)男藕?，知道了你的不幸的遭遇。你的悲慘遭遇我非常同情。我對(duì)老板這種摧殘兒童的行為感到非常憤怒，相信我們?nèi)澜鐑和紩?huì)譴責(zé)他的！凡卡，不要傷心，絕望，風(fēng)雨之后必見彩虹。

凡卡，如果你不得不留在老板家，我希望你能堅(jiān)強(qiáng)地忍耐一下，重要的是你要先把做鞋的這門本領(lǐng)學(xué)好，用于將來謀生。這樣，你的生活才會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)，才可能離開這個(gè)黑暗的的城市。凡卡，你的遭遇使我懂事了，長大了許多。你要堅(jiān)強(qiáng)，命運(yùn)是人自己創(chuàng)造的。不過你在信里說你只剩爺爺一個(gè)親人了，我覺得這句話是不對(duì)的。因?yàn)槟悴恢挥袪敔?，還有在你身邊關(guān)心、愛護(hù)你，曾和你一起走段悲慘道路的朋友。他們時(shí)時(shí)刻刻在想念你，希望和你一起走向未來，面向世界。凡卡，難道你不知道嗎？難道你不想念他們嗎？

凡卡，我是中國的一名小學(xué)生，這是一個(gè)和諧幸福的國家。我們中國繁榮昌盛。從地圖上看，像一只公雞，看上去并不大，可實(shí)際上中國是很大的，有九百六十萬平方千米。這里的名勝古跡數(shù)不勝數(shù)：世界上獨(dú)一無二的萬里長城、山水甲天下的桂林、世界文化遺產(chǎn)麗江古城……真希望將來有一天，你會(huì)來中國游玩。

凡卡，我想告訴你，你給你爺爺寄的那封信，你的爺爺恐怕收不到了。那是因?yàn)?，你沒有把收信人的地址寫清楚，沒有貼上郵票，也沒有寫上郵編。但是你不要難過，相信你爺爺有時(shí)間一定會(huì)來看你的。

最后祝你早日走過困苦，

走向幸福！

一個(gè)中國小學(xué)生

20xx年xx月xx日

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的小凡卡：

你好！

你現(xiàn)在過得好嗎？還有沒有被老板和老板娘欺負(fù)？還會(huì)挨餓嗎？

由于我看到了你寫給爺爺?shù)哪欠庑藕?，我覺得你是一個(gè)可憐的小男孩。尤其是老板和老板娘打你的時(shí)候，讓我充滿了正義感想去救你。所以如果老板和老板娘還欺負(fù)你的話，別慌，一定要冷靜最好可以逃出這個(gè)鬼地方。還要和別的傭人處好關(guān)系。

你給你爺爺寫的信，不要再盼望爺爺來接你了，爺爺應(yīng)經(jīng)沒辦法在撫養(yǎng)你在成人了。所以你必須學(xué)好本領(lǐng)，多賺一些錢回去和你的爺爺好好過日子。看著你受苦的模樣，我們恨不得馬上到你那去，送上一些我們家鄉(xiāng)的特產(chǎn)，送一床棉被，讓你在不再挨餓，也不在寒冬里寒冷。

答應(yīng)我們，不要放棄小凡卡，加油！

祝你和爺爺萬事如意身體健康！

蘇婉婷

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的凡卡：

現(xiàn)在還好嗎？老板還經(jīng)常打你嗎？你每天還餓的要命嗎？是呀，也許這是上天注定，你的一生終將是個(gè)悲劇。這是你的悲劇，也是社會(huì)的悲劇，它完全展現(xiàn)了處于舊俄時(shí)期社會(huì)底層的勞動(dòng)人民所遭受的欺凌與壓迫，也剖析了資本主義的極度罪惡，和不平等的待遇。我同情你，但對(duì)你所處的社會(huì)時(shí)代又感到無奈。黑暗的社會(huì)，注定你的童年將是悲慘的，也注定你必然是這個(gè)社會(huì)的犧牲品。

而相比之下，我的童年是幸福的，是美好的，我處于的社會(huì)，是平等的，是充滿溫暖的。我不用整天挨餓，因?yàn)槲矣谐圆煌炅丝均Z、魚蝦；我不用整天工作，因?yàn)槲姨焯熳跍嘏慕處熇飳W(xué)習(xí)；我不用整天挨打，因?yàn)橛H人把我當(dāng)成了一家之“寶”；我不用整天祈求上帝，因?yàn)槲业纳钍切腋５摹?/p>

而我，又是怎樣對(duì)待再你認(rèn)為是“天堂”還“天堂”的生活呢？總嫌棄飯菜不好吃；總嫌棄學(xué)習(xí)太累；總嫌棄親人對(duì)我不夠好；總嫌棄我的生活不幸?！@是不是因?yàn)槲乙呀?jīng)掉進(jìn)了幸福的深淵？是不是我已經(jīng)無法自拔？是不是我還不滿足我的生活？是不是非讓我回到你現(xiàn)在的處境，我才懂得什么是真正的幸福？我恐懼了，我害怕了，我慚愧了，我悔悟了，我清醒了……

我的眼里是幸福、是快樂、是溫暖、是光明。沒有悲慘、沒有悲傷、沒有寒冷、沒有黑暗。我不需要反抗，不需要逃亡，不需要躲避，不需要為填飽肚子而付出沉重的代價(jià)!!!

后悔還來得及，我沒有整天挨餓，沒有整天挨打，沒有整天工作，沒有變成你，沒有……

我這才發(fā)現(xiàn)你的生活是多么的黑暗，雖然我無法使你擺脫困境。但是凡卡，你要知道人需要抗衡的精神，要力爭(zhēng)在黑暗中，奪取光明。在邪惡中，爭(zhēng)取正義。在無奈的空間，爭(zhēng)取機(jī)遇……

也許黑暗是現(xiàn)實(shí)的，但你們可以反抗呀!永遠(yuǎn)過著豬狗不如的生活并不是你們唯一的選擇，惟有戰(zhàn)勝邪惡才是最終的目的。我親愛的凡卡……

此致

敬禮

紫帆憶航

20xx/3/16

給爺爺?shù)囊环庑旁姆部ㄆ?/h3>

親愛的小凡卡：

爺爺非常抱歉讓你受了這么多苦。如你所愿，替你問了阿遼娜、獨(dú)眼的阿果爾、馬車夫，他們都很想念你，并希望你早日歸來。摘了一顆金核桃放在了你的綠匣子里頭，沒人拿你的小風(fēng)琴。

讀你的信，知道了有一種釣得起一普特重的大魚的魚竿，知道了鋪?zhàn)永镔u各種各樣的槍，知道了也許我們買一桿槍就可以去上山打獵，擺脫這窮苦的日子，重溫以前那些溫馨快樂的日子。

我不會(huì)打你，更不會(huì)怕你干出什么壞事來，更不會(huì)怕你沒出息?？墒?，我實(shí)在沒有辦法接你回來。你看，為了省錢，我就只寫了這么多字。

老板娘拿魚嘴戳你的臉，不要理;伙計(jì)們捉弄你，別理他們;吃不飽、睡不好，忍著點(diǎn)兒，只要你學(xué)成技藝，早日賺錢，一定也會(huì)變成那樣的有錢人;老板拿皮帶揍你，那就少做錯(cuò)事，少挨打?？傊?，一個(gè)字“忍”，兩個(gè)字“要忍，三個(gè)字“必須忍”，四個(gè)字“忍忍忍忍”!一句話，做好你該做的事 。

凡卡，對(duì)生活樂觀點(diǎn)兒?！皞ゴ蟮男男兀瑧?yīng)該表現(xiàn)出這樣的氣概——用笑臉來迎接悲慘的厄運(yùn)，用百倍的勇氣來應(yīng)付一切的不幸”。嗯?小凡卡，你說是不是?

泥鰍、卡西旦卡、艾果兒、阿遼娜、馬車夫、我，都盼望你早日學(xué)成技藝歸來。讓我們賺夠二百個(gè)盧布，買兩桿槍，一塊兒上山打獵去······

樂觀點(diǎn)兒吧!一切的不幸都會(huì)過去，讓我們迎來嶄新而又充滿希望的明天!

某年某月某日

你的爺爺康斯坦丁·馬卡里奇